"белая" meaning in All languages combined

See белая on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈbʲeɫəɪ̯ə
  1. форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного белый Tags: form-of Form of: белый
    Sense id: ru-белая-ru-adj-jveM8rwv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈbʲeɫəɪ̯ə [singular], ˈbʲeɫɨɪ [plural]
Etymology: Образовано путём субстантивации женской формы именительного падежа прилагательного белый, которое происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бе́лая [nominative, singular], *бе́лые [nominative, plural], бе́лой [genitive, singular], *бе́лых [genitive, plural], бе́лой [dative, singular], *бе́лым [dative, plural], бе́лую [accusative, singular], *бе́лые [accusative, plural], бе́лой [instrumental, singular], бе́лою [instrumental, singular], *бе́лыми [instrumental, plural], бе́лой [prepositional, singular], *бе́лых [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что водка Tags: colloquial
    Sense id: ru-белая-ru-noun-7doL9FEg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: алкоголь Related terms: беленькая, белый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алкоголь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано путём субстантивации женской формы именительного падежа прилагательного белый, которое происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́лая",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лым",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лую",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лые",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алкоголь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "беленькая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мужики, почесавшись, затребовали каждый по чвертке, а наш Кирилл, слив всё это в одну посуду, поблагодарил и выпил, уже на сей раз совсем позабыв свой зарок не пить белой.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "Михаил Чулаки",
          "collection": "2002",
          "date": "Звезда",
          "ref": "М. М. Чулаки, «Примус», Звезда г. // «2002» [НКРЯ]",
          "text": "Пушкин велел выпить — значит, выпьем. Мужчины пьют белую. Можно сидя.",
          "title": "Примус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что водка"
      ],
      "id": "ru-белая-ru-noun-7doL9FEg",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что водка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "белая"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "белый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного белый"
      ],
      "id": "ru-белая-ru-adj-jveM8rwv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "белая"
}
{
  "categories": [
    "Алкоголь/ru",
    "Водка/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано путём субстантивации женской формы именительного падежа прилагательного белый, которое происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́лая",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лым",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лую",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лые",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лой",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бе́лых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алкоголь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "беленькая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мужики, почесавшись, затребовали каждый по чвертке, а наш Кирилл, слив всё это в одну посуду, поблагодарил и выпил, уже на сей раз совсем позабыв свой зарок не пить белой.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "Михаил Чулаки",
          "collection": "2002",
          "date": "Звезда",
          "ref": "М. М. Чулаки, «Примус», Звезда г. // «2002» [НКРЯ]",
          "text": "Пушкин велел выпить — значит, выпьем. Мужчины пьют белую. Можно сидя.",
          "title": "Примус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что водка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что водка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "белая"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные женского рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "белый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного белый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "белая"
}

Download raw JSONL data for белая meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.